nathalia

Ich hab ein paar ältere Pseudo-LJ Einträge für die Tage in Berlin, die ich irgendwann poste. Ich hab auch ein paar nette Szenen, die ich in der Zeit geschrieben habe, die ich posten will (wahrscheinlich früher, weil ich sowas lieber abtippe). D. will "Der gute Geist" lesen. Ich übersetze sie für sie ins Englische, weil ich mit dem Portugiesischen ziemlich scheitere und es soviel einfacher ist ins Englisch ezu übersetzen. Hedi hat die Kurzgeschichte vor ein paar Monaten gelesen und fand sie sehr gut, was mich irgendwie glücklich macht, weil sie gerne liest und sich dafür interessiert hat, etwas zu lesen, was die Tochter einer Freundin geschrieben hat, nur weil sie gehört hat, dass ich was für den Literaturkurs geschrieben habe.

Wieso D. da ist? Es ist was passiert während Jul und ich nicht da waren. Man sieht es AC an und sie wollte es uns verheimlichen, aber das hat natürlich nicht geklappt. Sie hat mit mir am Freitag abend noch darüber geredet. Ich finde es okay, D. ist soviel erträglicher und einfacher auszuhalten als meine Oma.